Route_N builds routes between Japan and the world. Our first route brings Japanese traditional craft to people overseas. Route_Nは、日本と世界をつなぐ道をつくる会社です。最初の事業として、日本の伝統工芸品を世界へ届けています。
Route_N builds routes between Japan and the rest of the world. Our first route takes Japanese traditional craft overseas. Route_Nは、日本と世界をつなぐ「道（Route）」をつくる会社です。その最初の事業として、日本の伝統工芸品を海外へ届けることから始めました。
A craft is only passed on if people know it exists. By bringing traditional crafts to people around the world, we help keep the makers' work and skills alive for the next generation. 伝統工芸は、知られなければ受け継がれていきません。世界の人に知ってもらい、手に取ってもらうことが、作り手の仕事と技術を次の世代へ残すことにつながると考えています。
In a digital age where almost anything is a click away, we bring people things of real value, made by hand and shaped by time. デジタルで何でもすぐに手に入る時代だからこそ、人の手と時間がつくった本物の価値を、それを求める人のもとへ届けていきます。
We help Japanese products, including traditional crafts, reach markets overseas, and help overseas companies reach customers in Japan.工芸品を含む日本製品の海外販路と、海外企業の日本での販路を広げます。
By building lasting markets for craft, we help skills and traditions pass to the next generation.売れ続ける仕組みをつくることで、工芸品と伝統を後世に引き継ぎます。
Makers, customers and Route_N. We build trade where everyone wins.作り手、お客様、Route_N。関わる全員がWinになる取引をつくります。
We sell under our own brand, and we connect makers who want to sell overseas with buyers looking for Japanese craft. 自社ブランドでの販売に加え、海外で売りたい作り手と、日本の工芸品を探している海外のバイヤーをつなぎます。
Our own Bizen ware brand. Unglazed stoneware, wood-fired in Okayama, in a tradition about 1,000 years old. Sold through our online shop and at craft fairs overseas. Route_Nのオリジナル備前焼ブランド。釉薬を使わず岡山の薪窯で焼き締める、約千年続く焼き物です。オンラインショップと海外のフェアで販売します。
New brands and craft regions are in preparation.新しいブランド・産地の取り扱いを準備しています。
We are looking for workshops and kilns that want to reach buyers overseas.海外に届けたい工房・窯元の方を募集しています。お気軽にご相談ください。
Get in touch →相談する →For shops, galleries and distributors overseas looking for Japanese craft.日本の工芸品を探している、海外の小売店・ギャラリー・卸の方へ。
Make a trade enquiry →取引について問い合わせる →12–14 November · Chelsea Old Town Hall. We will be showing Bizen ware from Otsu, Mino washi paper and Kiryu textiles.11月12日〜14日・Chelsea Old Town Hall。備前焼（乙）、美濃和紙、桐生織をご紹介します。
We reply within two working days.平日2日以内に返信します。
Gifu, Japan岐阜, 日本